# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
#   <sebastien.heymann@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 11:06+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Implémente Ranking et les Transformer builders. Les Ranking builders fournissent la source de classement (ex. Degré, Attributs) et les transformers les méthode conversion numérique des valeurs en couleur et taille."

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Implémente Ranking et les Transformer builders"

msgid "DegreeRanking.name"
msgstr "Degré"

msgid "InDegreeRanking.name"
msgstr "Degré entrant"

msgid "OutDegreeRanking.name"
msgstr "Degré sortant"
